Kürbis

[seminar]

 

An der Universität Salzburg

Sommersemester 2013 - Werner Michler: Theorie und Geschichte der literarischen Übersetzung: Shakespeares Sonette (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

 

An der Universität Wien

Wintersemester 2013 - Arno Dusini: Ins Deutsche gebracht: Madame Bovary (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2012 - Lydia Miklautsch: Literarisches Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2011 - Peter Waterhouse: Literarische Wechselbeziehungen: Language Poetry – Charles Bernstein und Rosemarie Waldrop (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2011 - Werner Michler: Neuere deutsche Literatur: 'Goethezeit': Übersetzungen (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2011 - Arno Dusini: Rhetorik der Übersetzung (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2011 - Peter Waterhouse: Hamlet Versionen (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2011 - Peter Waterhouse: Warum "übersetzen"? (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2011 - Peter Waterhouse: Literarische Wechselbeziehungen. Gedicht und Übersetzung (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2010 - Peter Waterhouse: Traum – Übersetzung – Beobachtung. Charles Baudelaires Paris in der Übersetzung von Walter Benjamin
(Proseminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2010 - Lydia Miklautsch: Literarisches Übersetzen mittelhochdeutscher Texte (Konversatorium im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2010 - Werner Michler: Kultur und Übersetzung
(Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2010 - Peter Waterhouse: 'Paul Celan - das übersetzerische Werk
(Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2010 - Lydia Miklautsch / Arno Dusini
»übersetzung : deutsch« (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Wintersemester 2009/2010 - Peter Waterhouse: Walter Benjamin -
Kritik und Übersetzung (Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2009 - Peter Waterhouse: Moderne Lyrik und ihre Übersetzung
(Proseminar im Rahmen von 'Metamorphosis')

Sommersemester 2009 - Arno Dusini: Über das Übersetzen
(Seminar im Rahmen von 'Metamorphosis')